ما هو معنى العبارة "because of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖because of معنى | because of بالعربي | because of ترجمه

يستخدم هذا التعبير لإظهار سبب شيء ما. فهو يشير إلى أن شيئًا ما حدث أو كان هناك تأثير بسبب شيء آخر معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "because of"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'because' و 'of'. 'Because' هي كلمة حرفية تشير إلى السبب، بينما 'of' يستخدم لتحديد الشيء أو الحدث الذي يسبب شيئًا ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "because of"

Q: Why are you late?

A: I'm late because of the traffic.

Q (ترجمة): لماذا أنت متأخر؟

A (ترجمة): أنا متأخر بسبب الزحام.
Q: Why is the event canceled?

A: The event is canceled because of the bad weather.

Q (ترجمة): لماذا تم إلغاء الحدث؟

A (ترجمة): تم إلغاء الحدث بسبب الطقس السيء.

✍️ because of امثلة على | because of معنى كلمة | because of جمل على

مثال: He couldn't attend the meeting because of his illness.

ترجمة: لم يتمكن من حضور الاجتماع بسبب مرضه.
مثال: She passed the exam because of her hard work.

ترجمة: نجحت في الامتحان بسبب جهودها الشاقة.
مثال: The flight was delayed because of the technical issue.

ترجمة: تأخر الرحلة بسبب المشكلة الفنية.
مثال: They decided to stay home because of the rain.

ترجمة: قرروا البقاء في المنزل بسبب المطر.
مثال: The match was postponed because of the player's injury.

ترجمة: تم تأجيل المباراة بسبب الإصابة التي أصيب بها اللاعب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "because of"

عبارة: due to

مثال: The concert was canceled due to low ticket sales.

ترجمة: تم إلغاء الحفل بسبب مبيعات التذاكر المنخفضة.
عبارة: as a result of

مثال: He lost his job as a result of the company's financial crisis.

ترجمة: فقد وظيفته نتيجة الأزمة المالية للشركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "because of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a big concert planned. However, it had to be canceled because of the heavy rain. Many people were disappointed, but the safety of everyone was more important. The organizers promised to reschedule the concert for a better weather day.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك حفلة كبيرة مخطط لها. ومع ذلك، كان عليها أن تُلغى بسبب الأمطار الغزيرة. كان الكثير من الناس محبطين، ولكن سلامة الجميع كانت أكثر أهمية. ووعد المنظمون بإعادة جدولة الحفلة ليوم أفضل في الطقس.

📌العبارات المتعلقة بـ because of

عبارة	معنى العبارة
because of anxiety about	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث أو يتأثر بسبب القلق أو الهلع المتعلق بشيء معين. فهو يصف الحالة النفسية التي تؤثر على قراراتنا أو سلوكياتنا بسبب الخوف أو القلق المترافق مع توقع نتائج سلبية.

📝الجمل المتعلقة بـ because of

الجمل
They abandoned the match because of rain.
His work suffered because of his total absorption in sport.
He was arrested because of his political affiliation.
Howe was turning into an alcoholic because of the stress of his job.
They are here because of us.
He walked slowly because of his bad leg.
She was blacklisted by all the major Hollywood studios because of her political views.
It was her proud boast that she had never missed a day's work because of illness.
If you are bumped off an airline because of overbooking, you are entitled to compensation.
Their pay was late because of a computer bungle.
The game was called off because of bad weather.
All flights have been cancelled because of bad weather.
He is carrying the department (= it is only working because of his efforts) .
a victim of circumstance (= a person who has suffered because of a situation that they cannot control)
The school was closed because of the heavy snow.
The castle has been closed to visitors because of the royal wedding.
The plan was brilliant in its conception but failed because of lack of money.
He had to resign from his job because of health concerns .
a policy that is popular because of its consonance with traditional party doctrine
We have had to raise our prices because of rising costs .